Stopwoorden

Not all words are included in indexes. Articles for example are used so often that it would be useless to index them. Words which are omitted from indexes are called stopwords. The stopwords are listed below. There is no distinction between capital and lower case letters. You therefore should not use these words as search terms, except for when you have opted for phrase searching.

The Boolean operators or - of - ou, and - en - et, not - niet - pas and the proximity operator near - nabij - pres are always stopwords.

The table below lists stopwords for the common languages English, Dutch, French and German. In the first column are stopwords which apply for all languages.

All languages	Dutch		English		German		French
als	aan	naar	a	th	am	mich	au
and	afd	no	about	the	an	mit	aux
bij	dat	nu	after	their	auf	nach	la
en	de	om	all	to	aufl	ohne	le
et	den	onder	an	toward	aus	prof	les
from	der	ons	as	under	bei	seine	par
in	des	onze	at	us	beim	sowie	pour
met	deze	ook	by	used	bis	tl	sur
nabij	die	op	ca	vert	das	ueber	un
near	dit	over	can	what	dem	um	une
niet	dl	prof	dr	with	den	und
not	door	publ	ed	your	der	unter
of	dr	sl	for		des	vert
oorspr	ed	st	given		die	vom
or	een	te	his		dr	von
ou	enige	tegen	how		du	zu
pas	enkele	ten	into		durch	zum
pres	enz	ter	is		ein	zur
van	etc	tot	it		eine
voortgez	haar	uit	its		einem
voortz	het	uitg	on		einen
	hierin	vakgr	other		einer
	hoe	vanaf	our		eines
	hun	vert	over		einige
	ik	vol	prof		fuer
	inzake	voor	publ		ihr
	is	wat	rev		ihre
	je	wie	sept		ihrer
	na	zijn	some		im