Stopwoorden
Niet alle woorden worden in indexen opgenomen. Lidwoorden bijvoorbeeld komen zo vaak voor dat indexeren zinloos is. Een overzicht van stopwoorden vindt u in onderstaande lijst. Er wordt geen onderscheid gemaakt in hoofdletters of kleine letters. Op al deze woorden kunt u niet zoeken, behalve bij phrase searching.
Algemeen geldende stopwoorden zijn de Booleaanse operatoren of - or - ou, en - and - et, niet - not - pas, en de nabijheidsoperator nabij - near - pres.
In de onderstaande tabel zijn de stopwoorden voor de veel voorkomende talen Engels, Nederlands, Frans en Duits opgenomen. In de eerste kolom staan de stopwoorden die gelden voor álle talen.
Alle talen |
Nederlands |
Engels |
Duits |
Frans |
als |
aan |
naar |
a |
th |
am |
mich |
au |
and |
afd |
no |
about |
the |
an |
mit |
aux |
bij |
dat |
nu |
after |
their |
auf |
nach |
la |
en |
de |
om |
all |
to |
aufl |
ohne |
le |
et |
den |
onder |
an |
toward |
aus |
prof |
les |
from |
der |
ons |
as |
under |
bei |
seine |
par |
in |
des |
onze |
at |
us |
beim |
sowie |
pour |
met |
deze |
ook |
by |
used |
bis |
tl |
sur |
nabij |
die |
op |
ca |
vert |
das |
ueber |
un |
near |
dit |
over |
can |
what |
dem |
um |
une |
niet |
dl |
prof |
dr |
with |
den |
und |
|
not |
door |
publ |
ed |
your |
der |
unter |
|
of |
dr |
sl |
for |
|
des |
vert |
|
oorspr |
ed |
st |
given |
|
die |
vom |
|
or |
een |
te |
his |
|
dr |
von |
|
ou |
enige |
tegen |
how |
|
du |
zu |
|
pas |
enkele |
ten |
into |
|
durch |
zum |
|
pres |
enz |
ter |
is |
|
ein |
zur |
|
van |
etc |
tot |
it |
|
eine |
|
|
voortgez |
haar |
uit |
its |
|
einem |
|
|
voortz |
het |
uitg |
on |
|
einen |
|
|
|
hierin |
vakgr |
other |
|
einer |
|
|
|
hoe |
vanaf |
our |
|
eines |
|
|
|
hun |
vert |
over |
|
einige |
|
|
|
ik |
vol |
prof |
|
fuer |
|
|
|
inzake |
voor |
publ |
|
ihr |
|
|
|
is |
wat |
rev |
|
ihre |
|
|
|
je |
wie |
sept |
|
ihrer |
|
|
|
na |
zijn |
some |
|
im |
|
|
|