|
|
Signes diacritiques et symboles
Toute sorte de signes diacritiques, caractères grecs, symboles peuvent apparaître dans les noms d'auteur et dans les titres. Dans les bases de données bibliographiques, ces signes sont traités et affichés d'une manière particulière. Vous devez donc en tenir compte lorsque vous écrivez vos équations de recherche.
Symboles
Les symboles mathématiques et autres symboles sont soit entrés de manière non uniformisée, soit pas entrés du tout dans le catalogue. Dès lors, vous ne devez pas les utiliser comme termes de recherche!
Signes diacritiques
Les signes diacritiques sont entrés dans la base de données d'une manière particulière. Vous devez en tenir compte lorsque vous écrivez vos équations de recherche. Voyez ci-dessous la liste des signes les plus souvent rencontrés; le signe original est directement suivi du signe que vous devriez utiliser dans vos équations.
| Original | Utiliser: | Original | Utiliser: | ||
| â | a | ñ | n | ||
| ä | ae | ô | o | ||
| à | a | ö | oe | ||
| á | a | ò | o | ||
| æ | ae | ó | o | ||
| å | aa | ø | oe | ||
| ç | c | ß | ss | ||
| é | e | ù | u | ||
| ê | e | ü | ue | ||
| ë | e | ú | u | ||
| è | e |
û |
u |
||
| ï | i | ||||
| î | i | ||||
| ì | i | ||||
| í | i |
Alphabet grec
Dans certaines bases de données les lettres grecques sont représentées par leurs traductions en toutes lettres en latin. Si vous désirez rechercher des caractères grecs dans ces bases de données, vous devez dès lors utiliser ces équivalents dans vos équations de recherche.
|
Lettres grecques |
Notation |
Lettres grecques |
Notation | ||||
| A | a | alpha | N | n | nu | ||
| B | ß | beta | X | x | xi | ||
| G | g | gamma | O | o | omicron | ||
| D | d | delta | P | p | pi | ||
| E | e | epsilon | P | r | rho | ||
| Z | z | zeta | S | s | sigma | ||
| H | h | eta | T | t | tau | ||
| Q | q | theta | Y | u | upsilon | ||
| I | i | iota | F | f | phi | ||
| K | k | kappa | X | c | chi | ||
| L | l | lambda | Y | y | psi | ||
| M | µ | mu | W | w | omega | ||